Valaki lefordítaná ezt a rövid francia versikét?

Nem fogom rímbe szedni :D , de itt van a jelentése:

A tücsök

Egy szegény pici tücsök

Elbújva a virágos fűben

Nézett egy réten

repdeső pillangót.

A szárnyas rovar a legélénkebb színekben tündökölt:

Azúr, bíbor, és arany mutatkozott szárnyain,

Sárga, szép, kis mester, virágról virágra száll,

Fogja, majd ott hagyja a legszebbeket.

Áh! mondta a tücsök, mennyire különböző

a kettőnk sorsa! Az anyatermészet

neki mindent megadott, nekem meg semmit sem.

Nincsen tehetségem, még kevesebb szépségem.

Senki nem vigyáz rám, figyelembe se vesznek idelent:

Mennyivel jobban megérné nem is létezni.

Ahogy beszélt, a rétre

Egy gyerekcsapat érkezik:

Rögtön futnak is

A pillangó után, aki mindegyiküknek kell.

Kalapot, zsebkendőt, sapkát használnak, hogy elkapják,

A rovar hiába igyekszik elszökni előlük,

Hamarosan áldozatukká válik.

Az egyik elkapja a szárnyát, a másik a testét,

A harmadik következik, ő megragadja a fejét.

Nem kellett túl sok erőfeszítés,

Hogy széttépjék szegény állatot.

Oh! oh! mondja a tücsök, már nem vagyok mérges;

Túl sokat fizet azért, hogy ragyogjon a világon.

Mennyire szeretni fogom a rejtett visszavonulásom!

Hogy boldogan éljünk, éljünk rejtetten.

Néhány helyen azért annyira nem ragaszkodtam mindenhez az eredeti francia szövegből, mert úgy nem hangzott volna túl jól magyarul. Így is vannak benne rosszabb részek, de remélem, azért megfelel. :)