Hogy mondják franciául, hogy "szerény csekélységem"?
Figyelt kérdés
Hím és nőnemben is kellene, köszönöm!2016. aug. 5. 21:03
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ma modeste personne.
Hím- és nőnemben is ugyanaz, mert a "personne" szó mindenképpen mőnemű.
Szó szerint "szerény személyem", de a francia így használja.
Az ilyen túlzott fordulatokat, mint a "szerény csekélységem" le lehetne fordítani, de nem értené meg senki.
2/3 A kérdező kommentje:
Harmadiknak köszönöm szépen :) Az első kettőnek pedig üzenem, hogy Va te faire foutre.
2016. aug. 6. 18:32
3/3 anonim válasza:
válasza::D
Tu peux l'envoyer à se faire chier aussi! :D
C'est un connard...
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!