fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mire mondják azt, hogy "Desiré"?

Mire mondják azt, hogy "Desiré"?

Figyelt kérdés

Régebbi 100-150 éves szövegben előfordul, hogy egymást úgy szólítja meg két ember, hogy Desiré. Ez miért van? Mit jelent ilyen helyzetben?


(Pl.: Majd meglátjuk, Desiré!)


2016. aug. 1. 22:43
 1/8 anonim válasza:
Őszintén nem tudom, de ha nagy kezdőbetűvel van akkor szerintem ilyen névpótló, de ez nem biztos. Ha tudják egymás nevét akkor meg már tényleg nem...
2016. aug. 1. 22:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/8 anonim ***** válasza:
Nem lehet esetleg a "Kedvesem", "Drágám" megszólítás?
2016. aug. 1. 22:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/8 anonim ***** válasza:

Azért szólítja úgy, mert a fickónak az a neve. A Désiré egy francia férfinév.

[link]

2016. aug. 1. 23:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/8 anonim ***** válasza:

Ahogy az előző írja, francia férfinév, jelentése kívánt, óhajtott stb.

Női megfelelője Désirée.

Azoknak a gyerekeknek adják ezt a nevet, akiket nagyon vártak a szülők.

Magyar váltotata a Dezső.


J.

2016. aug. 1. 23:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/8 A kérdező kommentje:

De nem ez volt a neve. Sőt, mi több, magyar volt a szöveg.


Mondjuk, ha jól emlékszem Dezsőnek hívták, és akkor lehet, hogy azért.

2016. aug. 1. 23:57
 6/8 anonim ***** válasza:

Nyilván a könyvben (de színdarabokban is gyakran elődordul) a Dezső nevet affektálták vagy "sznobosították" Désirére.

Három Désiré nevű szent is van, és több híres francia férfit is hívtak így.

Sacha Guitry-nek van egy Désiré című színdarabja, filmet is készítettek belőle.

2016. aug. 2. 00:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/8 A kérdező kommentje:
Köszönöm! :)
2016. aug. 2. 19:31
 8/8 anonim válasza:

(Ne haragudj, hogy csak most válaszolok)

Karinthy Frigyes 20.századi magyar író, költő becézte barátját,Kosztolányi Dezsőt (szintén 20.századi író, költő) "Desirének" (ami ugye a Dezső francia változata,ahogy írták előttem)

Valószínűleg egyikük novellájába botolhattál bele,amiben egymással beszélgetnek és így merül fel a becenév...

2019. aug. 31. 13:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!