fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » SŰRGŐS! I would be glad/happy...

SŰRGŐS! I would be glad/happy if you would like it too. Helyes?

Figyelt kérdés

örülnék ha te is szeretnéd.


köszi előre is :)


2010. ápr. 17. 23:10
1 2 ❯
 1/19 anonim válasza:
100%
Én most tanulom az angolt, és épp a feltételes módnál járok. Én is így fordítottam volna... De ne csak rám hagyatkozz :D
2010. ápr. 17. 23:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/19 anonim ***** válasza:
83%

I would be glad/happy if you liked it, too


Én angol tanár vagyok, úgyhogy ez biztosan jó

2010. ápr. 17. 23:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/19 A kérdező kommentje:

Köszi mindkettőtöknek!


Szép estét!

2010. ápr. 17. 23:17
 4/19 A kérdező kommentje:
Na, rájöttem már h úgy miért nem volt jó. :D
2010. ápr. 17. 23:25
 5/19 anonim ***** válasza:
miért? : O
2010. ápr. 17. 23:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/19 A kérdező kommentje:
Szerintem mert az "if"-es részben nem lehet would-ot haszálni, bár ha azt vesszük hogy a szereteném kifejezés az a "would like" :S. Na, mindegy. Az angol tanár biztos jobban tudja. :)
2010. ápr. 17. 23:39
 7/19 anonim ***** válasza:
73%

@23:16

WOW!

Íme, egy "angol tanár", aki ilyen szépen, helyesen ír magyar nyelven is!


angol tanár = angol nemzetiségű, de lehet, hogy kémia szakos

angoltanár = angol nyelvet tanító tanár (függetlenül a nemzetiségtől)


:)

2010. ápr. 17. 23:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/19 anonim ***** válasza:

"Az angol tanár biztos jobban tudja."


Erre azért ne vegyél mérget...


Az if-es tagmondatban is lehet would, ha:

1) hajlandóságot akarsz kifejezni, pl. if you would listen to me = ha hajlandó lennél rám figyelni

2) a 'would like' szerkezetben


Tehát amit a kérdésben írtál, az helyes, bár én a too elé tennék egy vesszőt:

I would be glad/happy if you would like it, too.

2010. ápr. 18. 00:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/19 anonim ***** válasza:

Igen es az ohajto(if-es:)) mondatban is lehet would:

If only you would be nicer..

2010. ápr. 18. 10:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/19 anonim ***** válasza:
Ja elozo vagyok, ettol fuggetlenul en is azt mondom, hogy oda liked kell. Ezek az if you would like it.. ezek a "ha szeretned, csinald" tipusu mondatokban vannak.
2010. ápr. 18. 10:21
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!