Quelle surprise kifejezés mit jelent?
Figyelt kérdés
2016. júl. 24. 10:45
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Jó lenne a szövegkontextus. Így csak feltételezem, hogy a Quelle csomagküldő cég valamilyen meglepetés-akciójáról van szó. A surprise meglepetés, angolul. A Quelle pedig egy cég neve, de egyébként forrást jelent, németül.
2/6 anonim válasza:
válasza:Francia kifejezés: milyen meglepő! / Micsoda meglepetés!
Az első válaszhoz. Igaz amit ír de semmi értelme annak amit zagyvál xd de sztem neki is leesett.
3/6 anonim válasza:
válasza:# 2
Nem esett le, mert lövésem sincs a francia nyelvhez. De ha a kérdező jelezte volna a szövegkontextust, akkor kiderült volna hogy franciául van, és akkor nem kotyogok bele. Ilyen eccerű :)
4/6 anonim válasza:
válasza:Mivel én sem ismerem a francia nyelvet, így csatlakozom az elsőhöz:
simán Quelle meglepetésnek gondoltam volna (tehát egy cég valamilyen termékének), hasonlóan, mint a Kinder surprise.
5/6 anonim válasza:
válasza:Ehhez nem kell semmiféle szövegkörnyezet, ez egy egyszerű, de teljes felkiáltó mondat:
"Micsoda meglepetés!"
6/6 anonim válasza:
válasza:Ötös! Az első válaszoló már leírta, hogy nem tudta, hogy francia! Ráadásul már meg is válaszolták utána.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!