Hogy kell kiejteni azt helyesen, hogy tooltip?

[link]

("play" ikonra kell kattintani - fektetett háromszög)

Jópár angol akcentus léezik. Az imént bár linkelt valaki a forvo-ról, de ne feledjük: ott is sok féle akcentusú illető mondja fel az adott szavakat!

Kedves kérdező, a standard, brit "BBC" angol akcentussal, kb:

"tűltep"/"cűltip" között ejtendő.

De persze nincsenek rá magyar hangok, betűk.

Ajakkerekítés nélküli "ű"-t képzelj el, hasonló a japán megfelelő magánhangzóhoz, olykor a magyar "u"-hoz közelít.

Az angolban majdnem egységesen a magyar "i" és "e" között ejtik a legtöbb írott "i" hangot, de persze az angol nem fonatikusan ír, szóval van, amikor "áj"-nak ejtik azt.

Az angol "t" is más, tágabb hangtartományú a magyarénál. A standard magyarban a "t" dentális, tehát a metszőfog felett közvetlenül képzettük, de egyes tájnyelvi magyarban veloáris, tehát egy centivel feljebb képzik, keményebben szól.

Evvel szemben az angol "t" -főleg a brit- hehezettebb, és a magyar "c"-től a magyar "t"-ig terjed. Az angol anyalyevű nem hallja ki áltáaban, hogy ő más nyelvűekhez képest mikor ilyen ,mikor olyan hangzót ejt, az angol "t" ejtésekor.

De, mondom, a standard brit akcentusról írtam itt. Némely ponton egységes a briteknél, némelyik tényező pl az usa-ban is.

jav:

*ALveloáris

*fonEtikus

"Az egyik csúcsára van állitva."

Ó, ugyan már!

Egyébként teljesen oké, ahogy kiejti... és különben is, ez nem tűnik kiejthetetlen szónak. Írd be akármelyik szótárba, hogy "tool", ha véletlenül nem ismernéd, és tedd hozzá, hogy [tip]...

https://www.youtube.com/watch?v=Il3elKf93yg

Nincs ebből vita. :) Mondom, bármelyik kiejtés oké, amely valamelyik angol, létező, aktuális akcentust lefed. :) Én csak írtam egy példát neked, mégpedig a standardot, mivel azt fogják a legesélyesebben legtöbben érteni.

A másik szempont: milyen célból kell neked a kiejtés? Ettől is függhet, melyik akcentus preferálandó... De ha mindegy számodra, melyik, oké.

Amúgy ott a google fordító is, ha technikai problémád van a forvo-val, akkor hátha a google fordító szókiejtője... Ott a bal alsó sarokban találsz egy hangszóró ikont, arra katt. Arra működik?

De egyébként aki linkelte a youtube-ról, az is teljesen oké. Azt csak lejátsza a géped...

Vagy pl a

howjsay.com

Itt rá a szóra, és kiejti.