Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy mondják németül ezt,...

Hogy mondják németül ezt, hogy "Nyugi, nyugi! "?

Figyelt kérdés
Nem hivatalosan, hanem, inkább köznyelviesen.
2016. jún. 14. 21:54
 1/6 anonim ***** válasza:
chill dich
2016. jún. 14. 22:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 H.Patrik20 válasza:
Keep calm and NEIN!!!! NEIN!!!!!!
2016. jún. 14. 22:25
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 Főmufti válasza:
ruhe, ruhe!
2016. jún. 14. 22:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Bleibe ruhig
2016. jún. 14. 23:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 Rick Mave ***** válasza:

Sachte, sachte! -- Ez gyakorlatilag 1:1-ben a magyar "Nyugi, nyugi!" megfelelője, és akárcsak magyarul, megy szólóban is ("Sachte!") nem csak duplázva.


#3) Olyan van, hogy "Ruhe!" (=Csönd legyen!... "Nyugodj/nyugodjatok le!) Pl. a tanár bemegy a tanterembe, ahol zajonganak a diákok, és azt mondja, hogy "Ruhe, bitte!", olyan viszont nincs, hogy "ruhe, ruhe!"


#4) Ez alapvetően jó, csak más szavakkal kifejezve.

2016. jún. 14. 23:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 Rick Mave ***** válasza:
Lehetséges még köznyelviesen azt is mondani, hogy "Immer cool bleiben!", vagy "Bleib cool!"
2016. jún. 15. 00:04
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!