Hogy mondják németül ezt a mondatot?
Figyelt kérdés
A kérdésem az lenne, hogy hogy mondják németül ezt a mondatot: Képek dohányzás okozta (súlyos) betegségekről.
A válaszokat előre is köszönöm! :)
2016. máj. 6. 11:44
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Bilder durch das Rauchen verursacht (schwere) Erkrankungen
2/6 A kérdező kommentje:
Köszönöm a gyors választ! :)
2016. máj. 6. 14:51
3/6 A kérdező kommentje:
De egyébként miért "durch"? Jaaa, mert GoogleFordító? Bocsánat, de éppen ezért írom ki ide, mert a GoogleFordító nyelvtanilag nem valami jó... Úgyhogy ha valaki le tudná helyesen fordítani, annak nagyon megköszönném. :)
2016. máj. 6. 14:58
4/6 anonim válasza:
Én így mondanám: Bilder von durch das Rauchen verursachte ( schwere) Schaden. Remélem, még aktuális:-)
5/6 anonim válasza:
Jujj ezt nagyon elírtam:-( így helyes: Bilder von durch Rauchen verurschachten (schweren) Schaden. Szerintem így jó. Előző vagyok
6/6 A kérdező kommentje:
Már nem aktuális, de ettől függetlenül is nagyon köszönöm a válaszodat! :)
2016. jún. 5. 14:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!