fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angol: "those who questioned...

Angol: "those who questioned yesterday" típusú szókapcsolatok szórendje?

Figyelt kérdés

Those who questioned yesterday all answered no, ez a példamondat. Tulajdonképpen a those who questioned yesterday szókapcsolat szórendjére vagyok kíváncsi. Van rá valami szabály?

Nyelvvizsgás feladatban volt, a "questioned yesterday"-t kellett beírni, de még lehetett választani azt, hogy: "yesterday questioned" / "yesterday questioning people" / "people questioning"


Szóval az a kérdésem, hogy ha a nyelvvizsgán ilyen feladat lesz, akkor mi alapján tudom eldönteni, hogy melyik a helyes, van-e valamilyen szabály. Vagy egyszerűen jegyezzem meg ezt és ez alapján generáljam a többit?


A válaszokat előre is köszönöm.


2016. máj. 1. 16:53
 1/5 anonim ***** válasza:

Miféle példamondatok ezek, honnan vannak? A "question" azt jelenti, hogy "kikérdez", meg azt, hogy "megkérdőjelez".


Ebben a mondatban akár tárgynak vesszük a "yesterday" szót, akár időhatározónak, semmiképp sincs értelme a mondatnak. Egyszerűbb lenne megválaszolni a kérdésedet, ha valami olyan példamondatot írnál be, aminek van.


De amúgy a szórend jó. Egyszerű egyenes szórend.

2016. máj. 1. 21:39
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 A kérdező kommentje:
Origo nyelvvizsgakönyvből :) Köszi a választ!
2016. máj. 1. 21:54
 3/5 anonim ***** válasza:

Those who were questioned yesterday, all answered "no".

Yesterday, people were questioning the answer, it is a "no".

To the people who are questioning the answer, it is a "no".

2016. máj. 1. 22:57
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:
Jó ez. Itt felettem az első mondatban leírja azt a hozzászóló, hogy minek a rövidítése a those questioned yesterday.
2016. máj. 2. 11:16
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:
(tisztázzuk, a feladat az volt, hogy "Those ... all answered no."; who nem volt benne, who-t a kérdező gondolta bele)
2016. máj. 2. 11:50
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!