Angol mondat! Most engedi meg, vagy megengedi, hogy most vezessük?
Figyelt kérdés
Our father lets us drive the car. - Az apánk megengedi nekünk, hogy vezessük az autót.
Ez egyszerű jelen. De vajon most engedi meg, hogy vezessük az autót, vagy megengedi, hogy most vezessük az autót? Vagy most engedi meg, hogy most vezessük az autót (de később már nem vezethetjük)?
2016. márc. 28. 23:17
1/3 anonim 
válasza:
válasza:A szövegkörnyezetből derül ez ki, akár csak magyarul. De ez így leírva általánosságban érthető.
2/3 anonim válasza:
válasza:Te magad állapítottad meg, hogy egyszerű jelen. Az egyszerű jelen nem azt jelenti, hogy most. Hanem hogy általában. A drive-nak pedig a mondatban nincs igeideje, tehát a most vezetni kitétel értelmetlen. (Nem unatkozol te egy kicsit túlságosan?)
3/3 anonim válasza:
válasza:Ahogy az előttem levők írták, általánosságban.
Az apánk megengedi, hogy vezessünk. - még a magyarban is általános, semmi konkrétum, hogy mostanra vonatkozna. Tudom, engem is lepontoztok, mint a kettest, de nem is értem, honnan jött ez a "most" dolog, pláne, hogy Te magad írod, egyszerű jelen.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!