Hogy van angolul a következő mondat?
Figyelt kérdés
"Sok munka van még a zenével, főleg a dinamikán kell javítani, amennyiben a hangmérnököm ad végre egy időpontot a mastering elkészítéséhez."
(Sajnos még nem tudok jól angolul, csak nagyon minimálisan. Németet tanultam. Fontos lenne, mert az aki szokott fordítani nekem elutazott, és egy megjelenés kapcsán kell írnom egy Amerikai kiadónak.)
Köszönöm előre is!
2016. márc. 25. 11:25
1/2 anonim 
válasza:
válasza:I still have to work on the music a lot, especially the dynamics. Once I finally meet up with my audio engineer and do the mastering, I'll be right on track.
Nem épp irodalmi angol, de a célnak szerintem megfelel.
2/2 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm!!! Ment az up. :)
2016. márc. 25. 14:09
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!