Ezt a jogi angol szövegrészletet hogy fordítanátok le a lehető legmagyarosabban?

Szükségem lenne a következő jogi szövegrészlet magyar változatára. Nagyon megköszönném, ha valaki tudna segíteni!

"No consent or waiver, express or implied, by either party to or of any breach or default by the other party in the performance by the other party of its obligations hereunder shall be deemed or construed to be a consent or waiver to or of any other breach or default in the performance of obligations hereunder by such party hereunder. Failure on the part of either party to complain of any act or failure to act of the other party or to declare the other party in default, irrespective of how long such failure continues, shall not constitute a waiver by such party of its rights hereunder."