Angolul mondhatom azt hogy enjoy, ha italt szolgálok fel étteremben? Mit válaszoljak ha megköszönik?

Az angolszász nyelvterületen a "jó étvágyat" nagyon ritka, inkább csak sznobok mondják franciául a bon apetite-ot.

Felszolgálóként viszont lehet sokszor hallani (jobb helyeken) az "enjoy your meal!"-t, ami ugyenez, és udvarias.

Ha megköszönik, SEMMIT nem mondasz rá, csak udvariasan visszanézel és MOSOLYOGSZ, bólintasz. Ez a gyakorlat.

Ha megköszönnek valamit, a gyakorlatban megint általában a mosoly, a bólintás, és egy hümmögés a válasz.

A "not at all" és hasonlók akkor jók, ha tényleg szívességet tettél (adtál valamit amit kértek, stb.). Étel, ital megköszönésére nem kell semmit mondani, az "enjoy your meal"-t a felszolgáló akkor mondja, mikor ő leteszi az asztalra, és az utána a thank you-ra már nincs viszontválasz, csak mosoly, és bólintás.