Lefordítanátok? Ez egy tetoválás magyarázata.
Figyelt kérdés
Done by Mr. Beau in Clifton Heights, Pa. It says alot about time and waiting for a time that never comes. It is the only thing we have ties to and never know when it will come undone. As time drips away before our eyes we need to make everyday worth wild. So do it now....whatever your it may be.2010. ápr. 4. 13:46
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Készítette Mr.. valahol. Kifejezi az időt és a várakozást egy napra amely sosem jön el. Ez az egyetlen értékünk, nem tudni mikor lesz befejezetlen. Mielőtt az idő teljesen elszállna ki kell nyitni szemünket és mindennapot a legjobbá tenni. Csináld most...?akrámit is hoz ki belőled?
Elég nyersfordítás,de szerintem a szöveg is elég pontatlan,de a lényeg szerintem érthető.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszi, lényegesen érthetőbb mint a webfordítás! :)
2010. ápr. 4. 18:57
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!