Hogy van helyesen angolul?
Figyelt kérdés
"Lelkemben angyalként éltek tovább"
"You are living in my soul, like an angel"?
2016. febr. 21. 10:47
1/1 anonim 
válasza:
válasza:én azt mondanám:
you live (on) as angels in my soul
mivel "éltek", az angolban nem lehet egyes szám az angyal, a többit meg javítják a nálam nyelvtanistábbak :)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!