(Hast du dich) elmagyarázná valaki hogy kell ezt értelmezni?
Figyelt kérdés
például hast du lust dich mit mir zu treffen?2015. dec. 17. 23:20
1/2 anonim 
válasza:
válasza:Azt dobta ki a gugli fordító, hogy nem akarod, hogy találkozzon velem.
2/2 schamuelson 
válasza:
válasza:A példában a "dich" szó számomra nagyon feleslegesnek tűnik. Mert a "Van kedved találkozni velem?" enélkül is értelmes: "Hast du Lust mit mir zu treffen?"
A főkérdésben szereplő alak valószínűleg egy köznyelvi fordulatból származik. A sich haben ragozott alakját néha használják ilyen értelemben: "Was hast du dich denn so? Minek csinálsz ekkora felhajtást?"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!