Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki lenne olyan kedves, és...

Valaki lenne olyan kedves, és lefordítaná nekem az alábbi, néhány soros dalszöveget? A guglival nem sokra mentem.

Figyelt kérdés

Ez a rész a 2014-es, Roger Waters: A Fal című filmből van, és nem volt benne az eredeti, 82--es filmben, úgyhogy nincs hozzá magyar felirat.


Just another blunder

Just another lousy call

Just another clap of thunder

And apologies ring hollow

From the guilty in Whitehall

And there's no him' of sorrow

In the whitewash on their walls

And nothing is gained

Jean Charles de Menezes

Remains

Just another brick in the wall


Köszönöm



2015. dec. 12. 15:14
 1/1 anonim ***** válasza:

Csak egy újabb baklövés

Csak egy újabb tetves hívás

Csak egy újabb mennydörgő taps

És a bocsánatkérések tompán csengenek

A bűnösőltől a Fehér Házból

És ő nem érez bánatot

A falaikon levő mészben

És semmi sem szerzett

Jean Charles de Menezes

Remanins

Csak egy másik tégla a falban

2015. dec. 20. 22:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!