Mit jelent a másodhegedűs szó?

Másodhegedűs az, aki a "főszereplő" mögött áll a rangsorban. Például: anyós a csúcs szakácsnő, az ember mindent megcsinál neki a konyhában, amit csak kér, gyakorlatilag nem is anyós csinálja a kaját, az elismerést mégis ő kapja.

Amúgy a komolyzenében valóban azt jeleni a szó, ami le van írva, vagyis az első hegedűs után következő.

Amikor azt mondják valakire, hogy csak másodhegedűs lehet valamiben, az nagyjából annyit jelent, hogy ne is reménykedjen abban, hogy valaha is vezető szerepet játszhat.

Legalábbis abban a dologban, témában, munkában stb.

Egyépként ezt a kifejezést más nyelvek is ismerik.

Die zweite Geige spielen, mondja a német.

To play second fiddle, mondja az angol.

Ahogy mondták, azt jelenti, hogy alárendelt, csak második legjobb,

rangsorban, képességben, fontosságban alacsonyabb szinten álló.

pl:

Azért szabadult meg a vetélytársától, mert elege lett belőle, hogy csak másodhegedűs legyen.

Lehet, hogy Barrichello a legjobb Brazíliában, de Sumacher mellett akkor is csak másodhegedűs.

Látszólag Hentes Henrik a legveszélyesebb bűnöző a városban, de valójában csak másodhegedűs, a Csocsós Leó beosztottja, aki a bandavezér.