Angolul hogyan hangzik ez a két mondat?

Szeretném megtudni milyen belső irányelvek vannak arra nézve, hogy míg a korábban befizetett adat és információkéréseket régi árakon igénybe lehet venni,

addig az oktatás csak új díjszabáson végezheti el az, aki már korábban teljesen befizette az ezért járó szolgáltatási díjat.

Az ügyben az én nézőpontom az, hogy igaz, hogy az szemeszterekért -azok kibővítése miatt új órákat vehet fel, és tanfolyamokat végezhet a hallgató, de az adatszolgáltatási rendszerrel is vadonatúj standardek léptek életbe intézményükben. Ennek megfelelően ez is egy teljesen új szolgáltatás attól, mint azelőtt volt.