Hogy van ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Csak kutyasétáltatást vállalok.
vagy: Csak egy rajzot vállalok.
Köszönöm a választ!!
2015. nov. 12. 14:48
1/5 A kérdező kommentje:
Ahh bocsi még egy nagyon fontos:
"Lehet inkább xx?"
pl.: "lehet inkább fagyi?"
2015. nov. 12. 15:04
2/5 anonim 
válasza:
válasza:I only have the dog walked. vagy I only take the dog walking.
I can do just one drawing.
Az utolsó kettőt így inkább nem fordítanám le.
3/5 Rick Mave válasza:
válasza:I only take on dog walking.
I make only one drawing.
4/5 hunbula válasza:
válasza:Dog walking only.
One drawing only.
(Tudom, hogy minimalistának tűnik, de lehet nekem hinni, egyszerű, nagyszerű, egyértelmű.)
Could it be (ice cream) instead?
5/5 A kérdező kommentje:
Nagyon köszönöm mindenkinek!!! :)
2015. nov. 17. 16:16
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!