Van egy angol mondat. Az Issues nevű bandától fordítok egy dalszövegeket. Mit jelent az "Everybody own your name I wish you would, I wish you would"?
Figyelt kérdés
Valaki igazán megsegíthetne :) megköszönném.2014. jan. 24. 20:02
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Minek fordítasz ha nem tudsz szépen angolról magyarra fordítani? Így is annyi tükörfordító van már youtubeon hogy rossz ránézni egy két dalszövegfordításra... A még viccesebb az az, hogy özönlenek a kommentek "ez nagyon szép" "jó fordítás" mert a többségnek fingja nincs az angol nyelvről... :D
2/3 A kérdező kommentje:
Drágaság, nem tükörfordítást csinálok és ha nem tetszik a kérdés, akkor takarodj innen.
Tudok angolul, kikérem magamnak, középfokú nyelvvizsgám van belőle!
Puszi :*
2014. jan. 24. 20:39
3/3 anonim válasza:
válasza:Nekem is van drága..:D
Ennek örülök :*
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!