Hogy lenne németül helyes a mondat: "Én 4 tagú családban élek."?
Figyelt kérdés
Német tételt kell írnunk, de a példamondatban a lánynak kis családja van. Én 4 tagú családban élek. Ezt hogy fogalmazhatnám meg? Az eredeti mondat, így hangzik:
Ich habe eine ziemlich kleine Familie.
2008. szept. 10. 16:57
1/9 anonim 
válasza:
válasza:vierköpfige Familie
konkrétan 4 tagú család.
2/9 anonim 
válasza:
válasza:Unsere Familie besteht aus vier Person.
Ez szó szerint azt jelenti,hogy az én családom 4 személyből áll.
3/9 anonim válasza:
válasza:nem inkább Personen? merthát többen vannak...
4/9 anonim válasza:
válasza:ja hát ez jó kérdés,logikus amit mondasz:)
5/9 A kérdező kommentje:
áá, köszönöm a válaszokat. :) Sokat segítettetek. :)
2008. szept. 10. 20:57
7/9 anonim válasza:
válasza:Ich lebe in vierköpfige Familie.
az unsere Familie=mi családunk,nem az én családom,mer az már meine Familie lenne
8/9 anonim válasza:
válasza:Ich lene in einer Familie mit vier Mitgliedern.
9/9 anonim válasza:
válasza:Ich lebe in einer vierköpfigen Familie.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!