Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezek a mondatok helyesek?...

Ezek a mondatok helyesek? Többi lent.

Figyelt kérdés

Van pár mondatom, ezeket én lefordítottam.Arra lennék kíváncsi hogy jók-e ezek így.

1.Már megint botrány van az iskolában.

->There is an another scondal at school again.

2.A kék szép ebben a pulcsiban.

->This blue in this pullover is beautiful.

3.Soha nem fogom elfelelyteni azt a nyarat, amit veled töltöttem.

->I will never forget the summer, I spent with you.

4.A legtöbb ember szereti a fagyit.

->Most people like icecream.


Ennyi lenne.Ha valaki talál benne hibát kérem jelezze. Köszi


2015. okt. 9. 22:16
 1/4 anonim ***** válasza:
49%

Ice-cream helyesen írva.

A 3.-ból az angolban hiányzik az " amit" szó.

A beautiful nem szépet, hanem gyönyörűt jelent. A szép pl a nice.

A többi jó :)

2015. okt. 9. 22:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 anonim ***** válasza:

There's trouble school again.

The blue colour looks nice in this jumper.

Nem fog on elfelejteni...

I will never forget the/ that summer I have spent with you.

Most people like ice cream.

2015. okt. 10. 06:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/4 anonim ***** válasza:
There's trouble/a scandal at/in school again.
2015. okt. 10. 06:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 anonim válasza:
A 3. mondathoz: nem, nem hiányzik semmilyen "amit" szó, és present perfect sem kell, viszont a vesszőre semmi szükség.
2015. okt. 10. 12:01
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!