Hogy mondják angolul, hogy:' Az is volt. '?
Figyelt kérdés
Pl.: That looks very delicious.
-ez a mondat. És én erre azt szeretném válaszolni, hogy: 'Az is volt.' Akkor ennek hogy mondják angolul??
2015. szept. 23. 16:36
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Fiam, magyarul se ertem mit akarsz mondani nem hogy angolul :D
2/6 A kérdező kommentje:
Az volt = ?
(Angolul)
2015. szept. 23. 16:49
3/6 anonim válasza:
válasza:Ebben a helyzetben azt mondanám, hogy:
It was, actually. / It was delicious, acually. / It was indeed.
Vagy még inkább:
It tasted delicious.
(Vagy a nagyobb nyomaték kedvéért esetleg:
It did taste delicious, too.
4/6 anonim válasza:
válasza:Én az It was indeed. mellett teszem le a voksom. Az a legtermészetesebben hangzó válasz, a többi kicsit erőltetettnek hangzik.
6/6 anonim válasza:
válasza:# 5
Ha simán csak annyit mondasz ebben a szituációban, hogy "Indeed", azzal csak a másik "Finomnak néz ki" megjegyzésére reagálsz annyit, hogy tényleg (tényleg finomnak néz ki), a kérdező viszont nem ezt szeretné kifejezni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!