Lefordítanátok nekem ezt angolról oroszra?

Szóval az kell neked oroszul, hogy: Láthatnám az iratait?

Csak azért írom, hogy ha valaki csak oroszul tolná.

Hááát, a pontos ferdítés:

Могу ли я увидеть ваши документы, пожалуйста?

de emlékeim szerint az oroszok nem szokták ennyire cifrázni, egy sima

Ваши документы?

is megteszi, igaz, az annyira udvarias, mint az eredeti :)

Affenyő, el is felejtettem, hogy nem veszi be a ruszki szöveget, bocs.

М о г у _ л и _ я _ у в и д е т ь _ в а ш и _ д о к у м е н т ы, п о ж а л у й с т а?