Németesek! Mi a szöveg magyarul?
Valaki lenne olyan kedves, hogy lefordítja?
https://www.youtube.com/watch?v=Lk1UnJDA0Vo
Refrain:
Es gibt keine doofen Fragen,ich kann nur oft nichts dazu sage, aber das ist auch kein Drama fragste einfach deine Mama denn die weiß das,nur warum, das weiß ich nicht so ganz genau denn die aller schwerste Frage für nen Mann die lautet:
Wie denkt eine Frau?
Du wüsstest gern womit der Schneeflugfahrer morgens zur Arbeit fährt
und wenn schwimmen doch so schlank macht, macht der Blauwal was verkehrt.
Ob man schonmal Kaffee-Pausen in der Teefabrik gemacht hat und was passiert wenn man sich 2 mal halbtot gelacht hat?
Womit packt man Styropor ein,bevor man es verschickt,gibts nen Grund warum man Wiskas nicht mit Mäusegeschmack kriegt?
Saure-Sahne Becher mit Verfallsdatum,ja die gibt es.
Was spürt ein Schmetterling,im Bauch, wenn er verliebt ist?
Was zählt denn wohl ein Schäfchen wenn es Nachts nicht schlafen kann und wenn man einen Schlumpf würgt, welche Farbe kriegt der dann?
Warum musste nur eigentlich die 2 C-C Fliegen retten und wie würden Stühle aussehen, wenn wir die Kniee hinten hätten?
Gibts ein anderes Wort für "Synonym" auf dieser schönen Welt und warum ist nie besetzt, wenn man sich mal verwählt?
Warum ist "Abkürzung" so ein langes Wort, das ist doch eigentlich Schade und als der Mensch merkte ,das die Kuh Milch gibt, was tat er da gerade?
Wer gewann das letzte mal beim Golf von Mexico und warum gehen Frauen nie alleine auf das Klo?
Und warum ist "einsilbig" dreisilbig das ist bekloppt scheint mir und warum hat ne Tag- und Nachttankstelle Schlösser in der Tür?
Wie kommt das Schild "Betreten Verboten" mitten auf den Rasen und wenn Hasenpfoten Glück bringen,gilt das auch für den Hasen?
Warum muss man sich beim Hellseher einen Termin besorgen und wenn wir heut null Grad haben,und morgen ist es doppelt so kalt, wieviel Grad haben wir dann morgen?
Próbálok ragaszkodni a szöveghez, de néhol kicsit szabadabban fordítok.
Refrén:
Buta kérdések nincsenek, csak gyakran nem tudok mit mondani rá, de ez nem nagy dráma, egyszerűen kérdezd meg anyukád, mert ő tudni fogja a választ, hogy honnan/miért, azt pontosan nem tudom, mert a férfiak számára a legnehezebb kérdés így hangzik: hogy gondolkozik egy nő?
Szeretnéd tudni, hogy a hókotróvezető reggelente mivel jár munkába, és ha az úszás karcsúsít, akkor a bálna valamit nagyon rosszul csinál.
A teagyárban is tartanak-e kávészünetet, és mi történik ha 2x félholtra neveted magad? (nálunk azt mondják, halálra nevetik magukat, a németeknél viszont csak félholtra, így jön a kérdés, hogy mi van ha 2x neveted magad félholtra)
Mivel csomagoljuk be a hungarocellt, mielőtt elküldjük, mi az oka annak, hogy whiskast nem lehet egérízesítésben kapni?
Tejfölös pohár lejárati dátummal bizony létezik.
Mit érez a pillangó a hasában, ha szerelmes?
Mégis mit számolgat a bárány, ha nem tud aludni, s ha egy hupikék törpikét fojtogatunk, milyen színe lesz?
Miért kell egyáltalán a 2 C-C legyeket(? ezt én sem értem) megmenteni, és hogy nézne ki a szék, ha a térdünk a másik irányba hajlana?
Van másik szó a szinonimára ezen a szép világon, és miért nem foglalt soha a telefon, amikor félretárcsázunk?
Miért olyan hosszú szó a "rövidítés", ez tök hülyeség, és amikor az ember rájött, hogy a tehén tejet ad, mégis mit csinált éppen?
Ki nyert utoljára a mexikói golfban? (magyarul sajnos ez nem egészen jó, itt a Mexikói-öbölből induló Golf-áramlatra céloz, ami németül ugye Golf von Mexico) és miért nem mennek a nők egyedül a WC-re?
Az "egyszótagú" miért 3 (magyarul 4) szótagú, szerintem ez értelmetlen, és az éjjelnappali benzinkútnak miért van zár az ajtaján?
Hogy kerül a "fűre lépni tilos" tábla a gyep közepére, s ha a nyúlmancs szerencsét hoz, érvényes ez a nyulakra is?
Miért kell a jósnál időpontot kérni, s ha ma 0 fok van, holnap pedig kétszer ilyen hideg lesz, hány fok lesz holnap?
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!