Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogyan helyes? Magyarról angolra

Hogyan helyes? Magyarról angolra

Figyelt kérdés

Companies and communities that have helped me or their use helped. Nem tudok angolul, a következőt szeretném: vállalatok és közösségek melyek elősegítenek vagy a használatukkal segítettek.

#mondat #angol #fordítás #kultúra

2015. júl. 24. 16:15

1/1 anonim

válasza:

Ez a magyar mondat rettenetesen magyartalan, nem értem a jelentését. Szövegkörnyezetben lehet, hogy érteném, de így kiragadva semmi értelme, így lefordítani is nehéz.

2015. júl. 24. 18:01

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan forditom magyarrol latinra a következöket? Ujjäszületek bätran születek ujjä (Nem google-forditos välaszokat kerek, ha egy mod van rä, fontos a helyes forditäs! )

Hol találnék olyan programot ami rag szerint helyes sorrendbe rakja a mondatokat angolról magyarra és magyarról angolra?

Helyes ez a fordítás? Magyarról angolra egy idézet.

Helyes a magyarról németre való fordításom ennél a mondatnál?

Helyes a fordítás, (magyarról angolra)?

Valaki le tudná nekem fordítani a lentit magyarról németre? (nem túl nehéz, de légyszíves pontos, helyes fordítást írjatok)

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!