Mit jelent angolul az a kifejezés, hogy "the same old lines"?
Figyelt kérdés
2010. márc. 6. 11:47
2/5 A kérdező kommentje:
szó szerint én is le tudom fordítani, de még úgy se lenne jó, amit írtál,
de azért köszi
2010. márc. 6. 12:22
3/5 anonim 
válasza:
válasza:A line az jelentheti a vonalon kívül azt is, hogy egy forgatókönyv szövege. Tehát ha ránézel egy párbeszédre és ott van egy sorban, hogy a szereplő mit mond, akkor az egy "line". Ilyen módon azt is jelentheti, hogy ugyanaz a duma/szöveg.
4/5 anonim válasza:
válasza:Utolsó vagyok
Tehát egyszerűbben: szerepszöveg
Amúgy nem lehet, hogy az a line az igazából lie? Mert akkor azt jelentené, hogy ugyanazok a régi hazugságok.
5/5 anonim válasza:
válasza:már megint ugyanaz a régi, lejárt lemez
vagy
a régi rossz duma
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!