Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » SOS! Jól angolul beszélők!...

SOS! Jól angolul beszélők! Hogy kell mondani ezeket a mondatokat magyarul?

Figyelt kérdés

- Hogy kell mondani?

- Hogy kell kimondani?

- Hogy van ez?

- Hogy csinálod?

- Kitől jött?

- Ki voltál?

- Kivel?

- Hova is rakhattam.

- Hol fér el?

- Hova írod (bele) (ezt)?

- Mit csinálsz most?

- Szerinted?

- Mit csinált (ő)?

- Ki csinálta (ezt)?

- Milyen idő van? (odakint/idebenn)

- Ide ülhetek?

- Ide szabad ülnöm?

- Mikor ülhetek le?

- Mikor fogtok leülni?

- Mikor csatlakozhatok hozzátok?

- Mikor csatlakozhattok hozzánk?

- Mikor csatlakoztok hozzánk?

- Mi repül ott az égen?


2015. júl. 15. 20:03
 1/9 anonim ***** válasza:

Így:


- Hogy kell mondani?

- Hogy kell kimondani?

- Hogy van ez?

- Hogy csinálod?

- Kitől jött?

- Ki voltál?

- Kivel?

- Hova is rakhattam.

- Hol fér el?

- Hova írod (bele) (ezt)?

- Mit csinálsz most?

- Szerinted?

- Mit csinált (ő)?

- Ki csinálta (ezt)?

- Milyen idő van? (odakint/idebenn)

- Ide ülhetek?

- Ide szabad ülnöm?

- Mikor ülhetek le?

- Mikor fogtok leülni?

- Mikor csatlakozhatok hozzátok?

- Mikor csatlakozhattok hozzánk?

- Mikor csatlakoztok hozzánk?

- Mi repül ott az égen?

2015. júl. 15. 20:21
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 A kérdező kommentje:
Angolul, bocsánat.
2015. júl. 15. 20:42
 3/9 A kérdező kommentje:
Nem tudom miért írtam magyart. Egyszer át kellett írnom a kérdésem, valószínű akkor rontottam el.
2015. júl. 15. 20:43
 4/9 anonim ***** válasza:
Amúgy ezek primitív, alapszintű mondatok, nem kell ehhez "jól" beszélni angolul.
2015. júl. 15. 20:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 A kérdező kommentje:
Lehet. De ettől függetlenül eddig még senki nem tudta lefordítani nekem.
2015. júl. 15. 23:09
 6/9 anonim ***** válasza:

How should it be said? How should I say it?

How should it be pronounced?

How is this?

How do you do it?

Who did it come from?

Who were you?

With whom?

Where could I have put it?

Where could it fit? Where is enough room for it?

Where do you write this (into)?

What are you doing now?

What do you think?

What did he do?

Who has done this?

What is the weather like inside/outside?

May I sit here?

Am I allowed to sit here?

When are you going to sit down?

When can I join you?

When are you able to join us?

What is flying in the sky?

2015. júl. 15. 23:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 A kérdező kommentje:

Nagyon szépen köszönöm!


Ezeket is letudnád fordítani?


- Mikor fog megtörténni?

- Tényleg kellene?

- Hogyan tovább?

- Hogyan kéne megcsinálni?

- Tényleg nem tudod?

- Mire mentél vele?

- Sokszoros sebességen vagyok.

2015. júl. 16. 10:12
 8/9 anonim ***** válasza:

When is it going to happen?

Really should?

What's next?

How should it be done?

You really don't know?

How did you go (with it)

I'm at multiple levels of speed.

2015. júl. 16. 14:07
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 A kérdező kommentje:
Köszi! :)
2015. júl. 16. 14:12

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!