Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolul hogy kell helyesen...

Angolul hogy kell helyesen mondani vagy megkérdezni az alábbi mondatokat:?

Figyelt kérdés

Le kell pecsételtetni a jegyet?

Azt mondták,hogy le kell pecsételtetnem a jegyet.


2015. jún. 18. 15:38
 1/5 anonim ***** válasza:
15%

Shall I stamp the ticket?

They said (that) I might stamp it.

2015. jún. 18. 15:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:

Azt mondták,hogy le kell pecsételtetnem a jegyet.

I have been told that I have to stamp the ticket.

2015. jún. 18. 15:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:
91%

Do I have to have the ticket stamped? /Do I need to have the ticket stamped?)


(have sth done - műveltető szerkezet, ami azt fejezi ki, hogy nem én magam pecsételem le, hanem lepecsételtetem).


Vagy lehet ugyanez általános alannyal, amit az angolok a leggyakrabban a "you" személyes névmással fejeznek ki:


Do you have/need to have the ticket stamped?


Azt mondták, hogy ....


I have been told (that) I/you have/need to have the ticket stamped.

2015. jún. 18. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 anonim ***** válasza:

Le kell pecsételtetni a jegyet?

Do I have to stamp the ticket?

2015. jún. 18. 16:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/5 anonim ***** válasza:

Egy kivetelevel mindenki felrerrtette a magyar kerdest is.

Nem lepecsetelni hanem lepecseltetni

2015. jún. 18. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!