Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Angolból fordítás?

Angolból fordítás?

Figyelt kérdés

Jövőhéten, külföldre utazunk. A német megy de ahova megyünk csak angolul beszélnek. Tanultam angolt is, de már nem emlékszek pontosan..Kiejtéssel is pluszba leirjátok?


Jó napot kívánok..


xyz névre van szobafoglalásom 2éjszakára.


Nem tudok angolul, így kérem lassabban beszéljen.


Az apartmant vasárnap fogjuk elhagyni, akkor jelentkezünk ki.


A szobánk 2felnőtt 1 gyermekre részére lett foglalva.


(ha megyünk vacsizni ebédelni)


Jó estét.


Rendelni szeretnék egy .... és egy......


A számlát szeretném kérni.


kiszeretnék jelentkezni.


Beszeretnék jelentkezni.



Elnézést tudna segíteni?

a.....keressük.


Mennyibe kerül?


2 felnőtt és 1 gyerek jegy lesz.


A medencét szeretnék használni, mennyibe kerül?



ha esetleg valaki még tud olyat amit érdemes tudnom kérem írja le. köszöönöm



2015. júl. 12. 15:41
 1/4 chtt ***** válasza:

kábé (a semminél mindenképpen jobb:)))


Good morning (délig) / Good afternoon (délután) - el tudom képzelni, hogy a "Hello" is megteszi.


I've booked/reserved a room for two night in the name of xyz


I don't speak English, please, speak more slowly.


We're going to leave the apartment on Sunday, we'll check out then.


We booked our room for two adults and a child.


Good evening.


We'd like to have a ... and a ... (gondolom, a We'd like to order... is lehetséges)


Can I have the bill? (vagy csak simán: The bill, please.)


I'd like to check out.


I'd like to check in.


Excuse me, can you help us? We're looking for...


How much is/are...


Two adult and one child, please.


We'd like to use the pool. How much is it/How much does it cost?


(Bocs, de a kiejtést képtelen lennék odaírni, annyira más a magyar meg az angol. Másolgasd be a gugli fordítóba, egész szépen kiejti.)

2015. júl. 12. 22:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/4 A kérdező kommentje:
Ùristen nagyon hàlàs vagyok. Hogyan tudnàm meghàlàlni? Nem gondoltam volna hogy lesz valaki aki képes lefordìtani.. nagyon køszönöm!!
2015. júl. 12. 22:05
 3/4 anonim ***** válasza:

[link]


Meg hasonló oldalakra keress rá,mert lehet van valami,ami most nem jut eszedbe de amúgy kéne.


pl:

Where is the nearest (ATM,hospital? Hol van a legközelebbi..


I would like a table for 2 . Szeretnék egy asztalt két személyre.

2015. júl. 13. 10:36
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/4 A kérdező kommentje:

Rá kerestem az oldalra, köszönöm a segítséget.

Viszont lenne egy kis problémam, elméletileg lefoglaltam a szállást, de a napi limitem 50ezer egy napra a kártyámon, így nem tudták levonni a pénzt, írni szeretnék, a szállásnak ha sikerül elintéznem a nagyobb napi limitem,hogy sikeres-e a foglalásom..


Így nézne ki.


Tisztelt, xxx apartman..


36465785 számú foglalás miatt szeretnék érdeklődni, xzy néven van foglalva, a kérdésem az lenne, hogy sikeres volt a foglalás? Köszönöm válaszuk. Üdv: xyz

2015. júl. 13. 15:34

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!