Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Valaki ezt lefordítaná?

Valaki ezt lefordítaná?

Figyelt kérdés
The great shock of Rafael Nadal's shock exit from Wimbledon at the hands of previously anonymous qualifier Dustin Brown was that in some ways it was no shock at all.

2015. júl. 4. 00:22
 1/2 anonim ***** válasza:
Rafael Nadal Wimbledonból való meglepő kiesésében (a korábban névtelen selejtezős Dustin Brownnak köszönhetően) az volt a legmeglepőbb, hogy bizonyos szempontból egyáltalán nem volt meglepő.
2015. júl. 4. 07:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:

Miért vagy úgy kiakadva, #2-es válaszoló? Ez az oldal azért van, hogy kérdezzünk, akármilyen hülyeségről is legyen szó.


Nyilván, a Kérdező is ismeri a Google Fordítót, ami - nem túl meglepő módon - sokszor távolról sem úgy fordítja le az adott szöveget, hogy a fordításnak a valós jelentéshez bármi köze legyen.

2015. júl. 4. 13:09
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!