Latinul tudók! Mit jelent az alábbi mondat?
Figyelt kérdés
misere mei domi soter pro his et eum invenistique in veneris eum ab unicum2015. jún. 18. 18:09
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Semmit. Ha beütöd a gugliba meglátod, hogy valaki megpróbálta egy zenekar latinnak álcázott halandzsa szövegét hallás után leírni...
2/3 A kérdező kommentje:
köszi a választ!
2015. jún. 19. 09:21
3/3 anonim válasza:
válasza:Elég halandzsának tűnik, nem tudom, mennyire helyes az átírás...
Miserere mei Domine = Uram irgalmazz nekünk (imádságok, fohászok gyakori kezdete, motívuma)
Soter pro his et eum in venisti que in Veneris eum ab unicum = kb. "Megváltó, aki értünk jött vissza, egyedül, Vénusztól"
lehet, hogy "que in Veneris" helyett "qui infernis" van? ebben az esetben "Megváltó, aki értünk jött vissza, egyedül, a pokolból"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!