Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent ez a német mondat...

Mit jelent ez a német mondat (latinul állt Antonius Pius füdőjén)?

Figyelt kérdés
Frei von Sorgen betritt diesen Ort, damit du ihn von Krankheiten befreit verlassen kannst; wer Sorgen hat, wird nicht geheilt.

#német #fürdőjén
2014. nov. 11. 15:30
 1/5 anonim ***** válasza:
Gondoktól mentesen lépj be erre a helyre, hogy a betegségektöl megszabadulva tudd azt elhagyni, akinek gondjai vannak, az nem gyógyul meg.
2014. nov. 11. 16:27
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/5 anonim ***** válasza:
Fürdőjében?
2014. nov. 11. 16:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/5 anonim ***** válasza:

Hol?

Rómában?

2014. nov. 11. 16:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/5 A kérdező kommentje:

Nem tudom, csak ezt találtam az idézet mellett:

Inschrift auf Badeanstalten zur Zeit des Kaisers Antoninus Pius, reg. 138-161 n Chr.

Csak spekuláció: A római Caracalla fürdőt Thermae Antoninianae-nak is hívják, egyébként Antonius Pius császárnak Karthago-ban volt emeletes fürdője.

2014. nov. 11. 17:22
 5/5 anonim ***** válasza:

Tényleg?

Ez érdekes -

2014. nov. 13. 20:45
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:





Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!