Az évek alatt megjelenő szótárakban miért van egyre kevesebb szó?
Például a neten olvastam, hogy "A legnagyobb magyar–idegen szótárak 120 000 szót tartalmaznak, a következő húsz évben kiadandó A magyar nyelv nagyszótára pedig 110 000 szót fog tartalmazni."
Miért vesznek ki 10 ezer szót? Nem pont az lenne a lényege a szótárnak, hogy minél több szót megismerjünk, a régieket meghagyjuk, és az újakkal kibővítsük?
A regieket nem kell feltetlenul meghagyni. Van egy rakas olyan szo, ami mar szorvanyosan sem fordul elo, vagy azert mert a szovegkornyezete is elavult, vagy azert, mert mast hasznalunk helyette.
Mikor es hol hallottad pl. azt a szot, hogy 'cemende'? (szerintem soha - egyebkent prostitualtat jelent). Es a 'nyakorjan'-t? Pedig letezett, a zsirafot probaltak igy magyarositani a nyelvujitas koraban. A 'mozgokepszinhaz' szot sem hinnem, hogy valaha olvashattad - pedig abbol ered a 'mozi' szo. Kismillio ilyen van, ezert kell a szotarakat is gyomlalni.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!