Mit jelent ez a német szó magyarul és miért nem találom meg a szótárakban? Pfarrdienstgesetz.
Figyelt kérdés
2012. máj. 8. 08:30
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Mert ez egy összetett szó.
A "Pfarrdienst" az lelkipásztort jelent, a "Gesetz" pedig törvényt, jogszabályt.
2/5 anonim 
válasza:
válasza:Ballagi szótára szerint a Pfarrdienst az plebánosság, papmunka, papi hivatal. A Dienst-et pedig az első válaszoló jól megfelelte. Ebből adódna a "papi hivatal jogi szabályozása"
3/5 anonim válasza:
válasza:"Törvény a lelkészi szolgálatról"
4/5 anonim válasza:
válasza:De így is lehetne fordítani: "a lelkészi szolgálatról szóló törvény"
5/5 A kérdező kommentje:
köszönöm!
2012. máj. 8. 13:31
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!