Mit akar ez jelenteni: "Und sie ist so bunt unsere Welt! "?
Figyelt kérdés
Mi az a sie ott?2015. máj. 24. 12:53
1/3 payno05 válasza:
sie=személyes névmás, kisbetűvel nőnemű Ő. (E/3)
Nagybetűs Sie= személyes nm, Ön, Önök
2/3 A kérdező kommentje:
Jó azt tudom, de itt mégis mit keres? Mit jelent így a mondat?
2015. máj. 24. 22:50
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Milyen színes a világunk- azt jelenti.
Viszont, a világ- die Welt ugye "nőnemű"
az 'und ist so bunt..' szerintem értelmetlen lenne, mert névmás kell bele.
szóval a sie az a weltre utaló névmásként (e/3 nőnem) áll ott.
Ergo a sie magyarul nem jelent semmit ebben a mondatban, mert mi 1 szóval fejezzük ki:)
( amennyiben a 10 éve nem használt német tudásom alapján meg tudom mondani)
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!