Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Hogy lett a "stipendium"...

Hogy lett a "stipendium" szóból "ösztöndíj"?

Figyelt kérdés

Mit takar ez a szó? Elég fura összeállítás, hogy az ösztönt díjazzák, de nyilván van valami értelmezhető eredete ennek. Tudtok erről valamit?

Természetesen nem a szó értelmét kérdezem, hanem azt, hogy nem valami tévedés vagy téves fordítás folytán alakult-e ezzé.

Gondolkodtatok már ezen?



2015. máj. 20. 09:35
1 2
 11/14 A kérdező kommentje:

Kösz, kilenceske, ez kedves... :)

Ami azt illeti, valóban elég béketűrő vagyok, de az értelmetlen és (a szó mindkét értelmében) oktalan hozzászólásokat nem értem...

Miért itt vezeti le valaki a frusztráltságát, ha véletlenül ellentmondanak neki?

A lónak négy lába van, mégis... :)

2015. máj. 20. 12:53
 12/14 anonim ***** válasza:
Ja tudom erdelyi, perfekt francia, remelhetoleg nem az Eiffel Toronybol akar ugrani.
2015. máj. 20. 13:45
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/14 A kérdező kommentje:

Sajnálom, rosszul tudod!

Már az öregapám öregapja is pesti volt, nagyanyám meg zalai.

De hogy ez hogy jön a kérdéshez - és hogy neked mi közöd van ehhez -, azt csak a stipendumért misemondók "főnöke" tudja...

2015. máj. 20. 14:55
 14/14 anonim ***** válasza:
Valami hasonló szóösszerántás a latin is (>stipipendium > stips + pendere). De valószínűleg egy nyelvújítási specializáció.
2015. máj. 30. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!