Valaki lefordítaná nekem? "Hello. How you doing. Nice to meet you here as a friends. Thanks"
Figyelt kérdés
2010. febr. 24. 19:37
1/4 anonim 



válasza:





Helló hogy vagy-mit csinálsz-hogy megy sorod?Örülök,hogy találkoztam itt veled és barátainkkal.Köszi-köszönöm.
2/4 A kérdező kommentje:
Én is köszönöm a gyors választ:)
2010. febr. 24. 19:50
3/4 anonim 



válasza:





elso a you ebben a mondatban nem azt jelenti hogy veled, nemtudom hogy hoztad ossze.
en ezt igy forditanam:
Nice to meet you here as a friends = örülök hogy talalkoztunk baratiam
4/4 anonim 



válasza:





Második,igazad van,gyorsan írtam.
első válaszoló.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!