Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Wir sind hier nicht bei...

Wir sind hier nicht bei wünsch dir was sondern bei so isses jelentese?

Figyelt kérdés
2015. máj. 11. 07:04
 1/6 anonim ***** válasza:
Ez ÍGY teljesen értelmetlen zagyvaság, írásjelek nélkül érthetetlen. Írd be mégegyszer rendesen.
2015. máj. 11. 07:26
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 anonim ***** válasza:
100%
Nehez magyarul megfogalmazni. A lenyege az hogy ez itt nem kivansagmusor.
2015. máj. 11. 07:32
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 anonim ***** válasza:

Ha ez így akarna lenni: Wir sind hier nicht bei "wünsch dir was", sondern bei "so isses"


akkor kb azt jeleni, hogy: Itt nem a "kivánj magadnak valamit"-ben vagyunk, hanem az "így van"-ban.

2015. máj. 11. 10:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:
Magyarul: Ha tetszik jo, ha nem ugy is jo!
2015. máj. 15. 16:18
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

Egyeb kozelallo forditasok:

- Kivul tagasabb!

- Le is ut fel is ut!

2015. máj. 15. 16:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 diego de santjo válasza:

Létezik olyan hogy: [link]

;) sok sikert

2015. máj. 19. 07:54
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!