Hogy van a szöveg helyesen angolul?

Van egy szöveg (nem hosszú), amit lefordítottam. Az angol tudásom kissé csapnivaló lévén, hogy idáig nem angolt tanultam. A kérdés, hogy volna e itt olyan kedves segítőkész fórumozó aki kijavítaná nekem? (Viszont előre szólok, hogy megeshet, hogy alapjaiban sz@r az egész.

A szöveget privátban küldeném, mivel nem szeretném, ha fellelhető volna az interneten.) A vállalkozó szellemű fórumozónak előre is köszönöm.