Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Ezt az angol mondatot hogyan...

Ezt az angol mondatot hogyan kell értelmezni? There was none to be had at any price.

Figyelt kérdés

none to be had -ra máshol olyasmiket találtam,hogy hiába,de ahol találtam ott azt írják,hogy gain pocession.

2015. máj. 5. 15:13

1/4 anonim

válasza:

Bővebb szövegkörnyezet nélkül egy lehetséges jelentés: Egyetlen egyet sem lehetett kapni, akármennyibe is került volna.

2015. máj. 5. 15:38

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

Egyet sem lehetett (be)szerezni akar mennyi aron/arert.

2015. máj. 5. 15:48

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Semennyiért sem volt kapható.

2015. máj. 5. 18:34

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Köszik!

2015. máj. 5. 19:26

Kapcsolódó kérdések:

Ha valakinek sikerült az angol nyelvet elsajátítani felsőfokon, az könnyebben tud értelmezni egy francia nyelvű szöveget?

Aki tud angolul segítene értelmezni ezt a weboldalt?

Hogy kell ezt értelmezni? (angol)

Mi az a paysafecard és segítene valaki értelmezni ezt a munkáltató által küldött levelet (angol)?

Ezt hogy kell értelmezni magyarul?

Valaki le tudná fordítani/tudná értelmezni az alábbi néhány angol szót? Külön-külön értem, de ez így egyben van egy akkumulátor leírásában, és tudnom kéne, hogy mit is jelent.

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!