Valaki le tudná nekem ezt németre fordítani?

Persze.

Während Sie mit ihm zanken, schreibt ihr: Hallo, nice're reden Sie? Auf der Suche nach Ihnen den ganzen Tag, auch die Telefonnummer , die Sie liefern für alles! Während Sie alles, was Sie ihm sagen, dass keine, tat er das andere-jéért nichts. Während Sie zu verletzen ihn mit deinen Worten und Sie ihn nicht wollen. Auf der anderen warten auf den Moment, in dem es seine sein! Es gibt nur wenige, die zu schätzen weiß, was sein, das heißt, die sein könnte!

Tessék:

Während du mit ihr schtreitest, jemand schreibt ihr: "Hey, bist schön. Lust zu reden?" Während du dich den ganzen Tag nicht meldest, anderen würden alles dafür tun, ihre Nummer zu bekommen. Während du auf alles nein sagst, andere würden alles für ihr 'ja' tun. Während du ihr mit deinen Wörtern beleidigst und sie nicht willst, andere warten auf den Moment, in dem sie sie bekommen. Wenige können es schätzen, was sie haben oder was sie haben könnten.

Nem tudom, csak sejtem, milyen céllal kell, de ez inkább egy eltaszító/szemrehányó szöveg. Ettől pozitív eredményt nem várnék.

..streitest, a vesszők után megfordul a szórend,... sie beleidigst

Én se nagyon tudom, hogy mire kell neked a ez s szöveg, de lehet nem is akarom.