Le tudná valaki ezt nekem fordítani spanyolra?

-Ki ez a fazon, akivel angolul beszélsz?

-A férjem.

-Nem mondod? Egy gringóhoz mentél hozzá?

-Igen és nagyon szeretem.

-Hogyhogy nem mondtad ezt még soha, Juana?

-Úgy, hogy nem kérdezted.

-Hát jó, te tudod.

-Tíz éve együtt, van két szép gyerekünk és Ő egy nagyon jó ember.

-Hát jó. Te tudod. De ebben a történelmi szituációban...

-Én nagyon szeretem őt és Ő is engem.

-Jó, rendben, igazad van, te ismered Őt. Csak meglepődtem. Ettől még nagyon szeretlek téged, tudod jól.

-Hogyne tudnám Mercedes, én is téged.

-Akkor rendben. Itt a kávétok. Minden jót, puszi nektek.

-Viszont.

Köszönöm előre is, muchas gracías! :-)