Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mit jelent az alábbi angol...

Mit jelent az alábbi angol mondaT?

Figyelt kérdés

" Please also mention the fact that the products are sterling silver, and we offer free shipping on order over $50, 365 days returns. "

Valamilyen szinten értem, de nem pontosan, a fordítók na hát azokról ne is beszélek.. Nagyon örülnék ha valaki lefordítaná nekem!:))

2015. ápr. 9. 19:54

1/2 anonim

válasza:

Ne feledkezzen meg arról sem, hogy a termék "sterling" ezüst, és $50 felett ingyenes kiszállítást és egy éves visszavásárlási garanciát kínálunk.

[link]

2015. ápr. 10. 04:22

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 Vree

válasza:

Kérjük, említse meg azt a tényt is, hogy...

amúgy pontos az 1.

(azért említem meg, hátha viszonteladóval tárgyalsz, ezért fogalmaznak így, hogy majd nekik is hozz vmit szóba)

2015. ápr. 10. 14:33

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Egy angol (tehát angol anyanyelvű) ember milyennek hallja az alábbi nyelveket?

Letudnátok fordítani az alábbi "dalszöveget"?

Mit jelent az alábbi angol mondat?

Le tudná nekem valaki fordítani az alábbi (angol) dalszöveget magyarra?

Nagyon kerem, valaki le tudna forditani az alabbi par sort angolra?

Az alábbi két idézetnek mi a helyes fordítása?

Kultúra és közösség főkategória kérdései »

Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!