fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Mi a "mizu? , mi újság? "...

Sberci kérdése:

Mi a "mizu? , mi újság? " megfelelője más nyelvekben?

Figyelt kérdés
pl.: franciául, oroszul, svédül stb.

#nyelv
2015. márc. 23. 13:39
1 2 ❯
 1/12 anonim ***** válasza:
100%

Franciául "Quoi de neuf?" (Szó szerint "Mi újság?")

Ezt gyors beszédben "K'á d'nöf'"-nek ejtik, ami olyan, mint a magyar "mizujs".

2015. márc. 23. 13:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/12 anonim ***** válasza:
100%

Angol:What's up? (Esetleg What's going on?)

Orosz: что нового? (sto novává?)

2015. márc. 23. 14:22
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/12 anonim ***** válasza:
100%
Németül: Wie geht's?, Was gibt's Neues?
2015. márc. 23. 14:29
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/12 chtt ***** válasza:

oroszul még: к а к _ д е л а? (kak gyelá? - rövid "e", kb. "i"-nek hangzik, hangsúlyos "á")


svédül: hur mår du?

2015. márc. 23. 19:33
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/12 anonim ***** válasza:

Kedves chtt, ezek nem inkább azt jelentik, hogy "hogy vagy?"

Mint a franciában a "comment ça va?"

2015. márc. 23. 19:48
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/12 chtt ***** válasza:
de azt, kicsit eltévedtem, bocsi, talán mert nekem valahogy együtt jár a kettő: "hogy vagy, mizu?" még egyszer bocsi, senki nem akartam becsapni vala
2015. márc. 23. 19:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/12 chtt ***** válasza:

viszont csak kicsit csaptalak be, kedves kérdező:)


[link]

2015. márc. 23. 19:58
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/12 anonim ***** válasza:
100%

Nem csaptál be senkit, csak tévedtél kicsit.

Márpedig tévedni emberi dolog, mondta a sündisznó, és lemászott a súrolókeféről...

2015. márc. 23. 20:01
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/12 anonim ***** válasza:
100%

Németül a legújabban:

Was geht?

Válasz:

Läuft.

2015. márc. 24. 09:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/12 anonim ***** válasza:

Cseh: Co se děje?

Szlovák: Čo sa deje?

Horvát: Što je gore?, Što ima?

Szerb: Šta ima?

Román: Ce mai e nou?, Ce e nou?, Care-i treaba?

Spanyol: ¿Qué tal?

Portugal: Tudo bem?, E as novidades?, E ai?

Perzsa: Ce xabar?

Tádzsik: Ci xabar?

Héber: Ma kore?, Ma ha'inyanim?

Finn: Mikä hätänä?

Török: Ne var ne yok?, Ne haber?, N'aber?

Kazak: Ne xabar?

Üzbég: Yangiliklar bormi?, Nima gaplar?

Mongol: Yuu baina daa?

Japán: Nani ka atta? Genki? Dou?

2015. márc. 25. 00:42
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Kultúra és közösség főkategória kérdései »
Kultúra és közösség - Nyelvek kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!