Mit jelent ez a mondat? Jól értem?
Figyelt kérdés
Senator Obama, I believe that your formative years in an environment not entirely unlike the one in which I was raised,
Obama szenátor, úgy hiszem hogy az önt alakító évek környezetében nem sokban tér el attól,amiben felnevelkedtem.
(Szóval hogy hasonló körülmények között nevelkedtek..)
Ami igazán érdekel,hogy jól értettem,az a következő rész:
.. not entirely unlike the one ..
2015. márc. 3. 09:38
1/3 anonim 
válasza:
válasza:Ja, arról van szó hogy hasonló, nem túl eltérő ("not entirely unlike the one") körülmények között nőttek fel. Mármint a beszélő állítása szerint.
2/3 anonim válasza:
válasza:Obama szenátor , ugy gondolom, hogy az on formalo/novekedesi évei nem teljesen kulonbozik/ter el attol a kornyezettol/legkortol amiben en lettem nevelve.
3/3 A kérdező kommentje:
Köszik!
2015. márc. 3. 18:00
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!