A jiddis nyelvben melyik a hasznosabb nyelv járás a meyrev (nyugati) vagy a mizrakh (keleti) és melyiket értik jobban és többen?
Figyelt kérdés
2015. febr. 23. 17:29
1/6 anonim 
válasza:
válasza:Egyértelműen a keleti. A nyugati gyakorlatilag kihalt, méghozzá elég hamar, nem is igazán tudjuk, h hogyan ejtették. Azonban keleti nyelvjáráson belül is nagyon sok van, azok is nagyban eltérnek egymástól mind kiejtésben, mind szókincsben.
2/6 A kérdező kommentje:
Hát azért a nyugati nem teljesen halt ki. De a wikipédián van egy jegyzék , és ott leírják hogy , hogy ejtík. Egyébként karcagon melyiket beszélték/beszélik?
2015. febr. 23. 18:43
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Ne keverjünk, a mizrakh (keleti) nem Kelet-Európait jelent, hanem közelkeletit, Izrael és környéke, ha vannak még Irakban, Iránban.
Egyébként az Arab Világban élõ zsidók, ha nem héberül ( ivritül ), akkor ladino nyelven beszélnek. Ez olyan kapcsolatban van a spanyollal, mint a jiddis a némettel.
4/6 A kérdező kommentje:
Az arab országokban élő zsidók judeo-arabul beszéltek/beszélnek (pl.Jemeni vagy jemenita zsidók).A szefárd (sfaradí) zsidók beszélnek ladinoul.Saját nevén : Djudeo-espanyola língua .Én nem tudom hogy az (új)héberben mit jelent a mizrakh.Na de a jiddisben biztos keletet v. keletit jelent.
2015. febr. 24. 22:11
5/6 A kérdező kommentje:
Inkább csak az Észak Afrikai arab országokban beszélnek ladinoul.
2015. febr. 24. 22:13
6/6 A kérdező kommentje:
Iránban judeo-perzsa vagy (új)héber.
2015. febr. 24. 22:15
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!