Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Nyelvek » Kaphatnám kisebb címletekben?...

Kaphatnám kisebb címletekben? Hogy van németül?

Figyelt kérdés
2015. febr. 23. 14:05
1 2
 1/15 anonim ***** válasza:
Mi a kérdés?
2015. febr. 23. 14:13
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/15 A kérdező kommentje:
A pénzt kaphatnám kisebb címletekben? Ez a mondat hogy van németül? Köszi
2015. febr. 23. 14:28
 3/15 anonim ***** válasza:
Ich hätte es gern in kleineren Scheinen.
2015. febr. 23. 14:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/15 anonim ***** válasza:
Könnte ich das Geld in kleineren Stückelungen erhalten?
2015. febr. 23. 17:56
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/15 anonim ***** válasza:

"in kleineren Stückelungen"


Ez tipikus google-fordítós hülyeség, kb annyit jelentene, hogy a pénzt kis darabokban (fecnikre tépve/vágva) akarja a kérdezö!!!!

2015. febr. 23. 19:19
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/15 anonim ***** válasza:

Stückelung = címlet, felosztás

Stück = darab

2015. febr. 24. 15:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/15 anonim ***** válasza:
Amit te írtál az azt jelenti, hogy: Kisebb bankjegyekben szeretném.
2015. febr. 24. 16:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/15 anonim ***** válasza:

"Stückelung = címlet, felosztás

Stück = darab"



Ezt az okosságot honnan szedted?


Mert hogy egetlen német nyelvü ember sem fogja megérteni, hogy mit akarsz, az biztos.


Ez annyit jelentene, hogy feldarabolva szeretnéd a pénzt megkapni.


A kisebb címletet a németek nem így fejezik, ki, hanem in kleineren scheinen, azaz kisebb bankjegyekben, de a kisebb nem a méretére, hanem az értékre vonatkozik.


Hidd el, hogy jobban tudom, ugyanis a német az anyanyelvem.

2015. febr. 24. 17:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/15 anonim ***** válasza:
2015. febr. 24. 18:53
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/15 anonim ***** válasza:

Na ez kb ugyanolyan, mint a google-fordító, az elözönek igaza van.


Ezt a szóképzödményt sehol nem használják, értelmetlen, amit ír.

2015. febr. 24. 19:27
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!