Szoktad a "gyorsan" helyett a "gyors" szót használni? (PL. Ezt még gyors befejezem, aztán jövök. )

Nem.

Én sem

Nem.

Csak ha nagyon sietek és nagyon gyorsan kell mondanom,hogy "gyorsan".

Nem.

szoktam igen. na megyek gyors lefürdök

Néha én is.

Tökéletesen ugyanaz a hiba, mint amikor mondjuk olyasmit mondasz, hogy "muszáj vagyok" és hasonlók. Germanizmus. A német nyelvben a határozói jelentésű melléknevet nem ragozzák (tehát a gyors és a gyorsan is schnell), ezt vettük át (mondjuk a német meg a jelzői melléknevet ragozza pl. der rote Hut, den roten Hut; szerencsére ezt még nem vette át a magyar nyelv :) ). Én nem használom, de sokszor hallom (bár a "gyorsba'" még ennél is irritálóbb).

Rosszul látja, aki itt bírál, meg irritációról beszél. A nyelv spontán fejlődéséről van szó, ami szinte mindig az egyszerűsödés felé halad. Egyszerűbb azt mondani, hogy gyors, mint azt, hogy gyorsan. Még csak az sem valószínűsíthető, hogy ez valamiféle germán behatás lenne. Ma már a német nyelv nem olyan elterjedt nálunk. Én egyébként nem álltam át erre a formulára, de már hallottam. Nekem is szokatlannak tűnt, de ez nem jelent semmit.